同志亦凡人中文站 www.qafone.org
听译 校对: 小P 时间轴: 往事如烟
总是同一个梦
我走着 全裸
在由过道组成的诡怪迷宫
我有即将发生什么的奇异感
非常不好的感觉
我经过我的室友
我的母亲
我最好的朋友史黛拉
基本上我生命中所有重要的人
他们木然看着我
好像我是博物馆橱窗后的展品
接着我看到两个素未谋面的人
一个神秘的美女
还有一个红发女孩
她们都把过道深处指给我看
这时 我才注意到
黑色的门
我不明白原因 但不知怎的
我坚信 必须搞清楚门背后有什么
所以我握住门把手
打开门后发现
一个垃圾箱
从上周搬进宿舍后 我每晚 都做这个该死的怪梦
现在我彻底醒了
我18岁 永远在性饥渴中
于是 在无所事事的5分钟后
我的右手不自觉地采取主动
就像它有自主意识
抱歉 我并不想弄出声音
天太热 我也没睡着
派对怎样?
赞
喝高了
不赖
你该也去的哥们
每个人都嗑嗨了
我们脱掉衣服
裸泳
水非常的暖和
介意我坐下吗?
能问你个问题吗?
当然
你是…Gay 对吗?
呃 我…还不确定
那个究竟是什么感觉?
我想 应该跟女孩做不一样
很不一样
更多…
野性
肉体
更亲密 因为熟悉身体构造
更少神秘和猜测
就像 完全懂得怎么做…
会是什么感觉
你喜欢…亲嘴那套吗?
当然
我从没…
你知道 亲过一个男人
这太他妈的性感了
我室友在
插我 宝贝!
用你的凶猛大鸡巴 插我!
没错
我有一个折磨人的 超性感的直男室友 (7天前)
你好啊 我是索尔
漫画那个 没错
他的真名就叫索尔
超能漫画里那个 拿着大锤子的雷神
我裸睡 希望你不会被吓到
简直是无期酷刑
他是个冲浪手 内裤下硬邦邦
也就是说 完全是我喜欢的类型
我现在狂喜欢GT5 (赛车游戏)
之前 我喜欢海豹部队 (射击游戏)
还有…杀戮地带 (射击游戏)
有时候 我会喜欢男人
做爱那种
我还喜欢冲浪
你冲浪吗 伙计?
这家伙听着像傻逼
我的作恶同伴史黛拉
史黛拉和我在G年级时就认识了
我拒绝写这个作业 因为你是无性的窝囊废
完全不懂自己在讲什么
说真的 史密斯
什么时候 你才能停止 对直男的病态性迷恋?
这就是问题 我不确定 他到底是不是直的
你刚说 他昨晚操了个大头芭比
是啊 可跟女人做 并不代表他就是直的
比如说我
事实上 你偶尔插插某个小妞
只能说明 你需要注意自己的饮用水
- 他有些事迹 实在让人起疑 - 又来了
他是典型的直男 对吧
当我说到散漫 邋遢 粗鲁
在公众场合抓自己卵蛋
或吃别人咖啡桌上 剩下的半个披萨
但是 他同时也会做 比如…
他每天都手擦芳香剂
每晚都刮体毛
真的 那种带震动的专用除毛器
另外 他有点过分迷恋自己的身体
超出我认识的运动直男 对健身的热衷程度
说完没?
没, 我把最诡异的留在最后
他几乎每天都穿拖鞋 对吧
很爷们的人字拖
除了一点: 他收集了全套系列
按颜色分类 一格一格地 放在柜子里面
哇噢
如果他把鸡巴塞进你嘴里 再播放Lady Gaga的音乐
就快到Gay佬的最高境界了
瞧 是不是这么说?
史密斯 我在耍你
如果是15岁 这样还算好玩
但现在 咱们是法定成年人了
而且在念大学
好了
- 我要去上课了 - 我也是 你上什么课?
想象理论
我开始在想 哪怕对我来说
- 大学文科是不是太没创意了 - 有过吗?
嘿 伙计们
弥赛亚
我们的大麻经销商 每周7天 24小时营业
过得怎样?
我们正要去上课
酷
我昨晚做了个超怪的梦
我们很想听全部细节 不过…
你们两个都在梦中
整个世界爆炸了
一场可怕的 核灾难
太棒了 多谢梦到 弥赛亚
拜拜
主修电影专业 是我一生的梦想
尽管听着有点无厘头
因为我怀疑 未来数年后 电影院是否还存在
这就像用毕生来研究 某种濒临灭绝的动物
史密斯 大学是高中 和剩下人生的中场休息
有四年时间来做爱
做点儿白痴错事 或体验些什么
是加油站 别为弥赛亚浪费一秒钟
说起来 弥赛亚今早的话蛮怪的
不稀奇
那家伙是干什么的 他该至少有三十岁了吧?
我最近也常做怪梦
你觉得这代表什么?
众所周知 梦只是你的大脑 在一天过后倾倒垃圾
什么也不代表
嗨 史密斯
嘿 哥们
让我猜
索尔 你好?
索尔 这是我最好的朋友史黛拉 史黛拉 这是索尔
介意我加入吗?
多谢
那么 你啥专业 史黛拉?
艺术
是吗? 酷
是啊 酷
你也是Gay吗?
还是…正常的那种?
嘿 弥赛亚
史密斯
我有东西要给你
是什么?
有人今早塞到我门缝下面的
你是被选中的孩子
说什么?
被选中的孩子?
这是什么狗屎?
我不知道
嘿 伙计
你在做什么
我看着像在做什么?
试着吸自己的鸡巴?
答对了
我在网上读到
假如每天坚持做两次 这种性爱伸展运动
三周后 就可以给自己口交了
我等下发链接给你
- 不用了 - 你确定?
这可是有用的技巧 除非你绝精
尝过自己的精液吗?
我不是说一整滩 我是说 假如你射得够猛
凑巧有一些会溅到你嘴里
说实话 我的味道还不差
- 咸咸的… - 拜托 能换个话题吗?
噢 哥们 你的朋友怎么回事?
谁 史黛拉?
没错 那个冷艳拉拉
我懂 初次见面 她都变现冷淡 但 实际上 她…
超辣 而且刻薄 有型
你觉得 我有机会上她吗?
我刚才差点呕吐在嘴里
我知道
我对你有性幻想 你却打我素食好友的主意?
就像我跟你说的 这男人是傻逼
我见过的植物 都比他有人格
你怎么看他今天下午 想给自己口交的事?
他喜欢吞"剑"? 真让我耳目一新
管他呢 今晚有派对
你必须去
罗蕾菜 我在情感绘画课上 认识的辣妹 邀我去
罗蕾菜?
跟传说中那个 把水手 拖入死亡的海妖 同名?
嗯 我知道
她是处女 我需要个舞伴 所以你被征用了
所以 你打算带我玩5秒 然后一脚蹬开?
基本是这样
顺便说 帽子不错 咱们是在巴黎吗?
- 也是时候打来了 混球 - 我知道
有段时间没联络 对不起 我太忙
别担心 亲爱的 谁叫我拼死拼活…
把你一直供养到18岁
大学生活怎么样?
噢 该死 宝贝
澳大利亚客尸打来的 我15分钟后再打给你 好吗?
我等会儿要和史黛拉去派对 还是等我周末打给你吧
你会打才怪
她在那儿
罗蕾菜!
就是她?
我知道 她够辣吧
史密斯 罗蕾菜 罗蕾菜 这是史密斯
我们见过吗?
没
抱歉 我…
好了 咱们可以去吧台了吗?
当然!
- 你一个人没问题? - 嗯 我没问题
等一等!
能忍一下吗?
不能 我快尿在裤子上了
喂 你在里面生陆战队吗?
终于!
你的鞋是怎么回事?
一个酗酒女孩 吐在上面的
帽子不错
谢谢 你的也是
伦敦
- 什么? - 我叫伦敦
你觉得我会握你没洗过的手吗?
抱歉啊 Gay男孩
什么?
你是Gay 我没说错吧?
是什么?
Gay啊
我不相信"二选一"的性向分类
- 这么说你是双性恋? - 不完全是
你跟男生或女生都做 对吧 取决于 哪边得更多分?
这个
有一点
复杂
生活不一定要这么复杂 性爱也一样
你还好吧?
嗯 呃…
你的问题是什么来着?
想来一炮吗?
什么?
你 想来一炮吗?
我只是觉得 Gay佬特别能 勾起我下面的欲望
哥们 简单化
你我交配
好? 不好?
不管了 我主动
- 你在做什么? - 你觉得呢?
我们是不是 等到你那儿再做?
为什么?
有点危险 我正忙着开车
我就喜欢危险
我也是
我很享受
什么也别干 让我来做
你也高潮了吗?
没有 我那个体位 不太容易高潮
但看你做 真的很酷
等等 你没射?
没关系 我很好
你是个什么样的男人?
我发誓 你的鸡巴 插入我体内时 很有料
我有个怪毛病
我非常喜欢看着 跟我做的那个人达到高潮
那让我很亢奋
我碰巧在床上 慷慨到淫荡
假如你觉得 不射就能回家 没门
- 是吗? - 嗯哼
感觉棒极了
噢上帝 噢上帝
等等
先别高潮
- 我有东西要给你看 - 什么?
- 就这么躺着 放松 好吗? - 好的
- 准备好了? - 嗯
你没碰到我 但我感觉 就像你的嘴在吸我的…
酷吧?
你怎么做到的?
我有特异功能
- 怎么说? - 嗯…
噢 我干
太爽了
光看着你做 我差点又高潮了
别打歪主意 性高潮小强
我想睡会儿
你干嘛?
我不想冒犯
只是 我真的没兴趣干那个…
什么一起用早餐
给 留下你的电话
好
那么
再见?
嗯
救命! 他们来抓我了!
咱们得离开这儿! 快
哇 这幻觉也太糟了吧
你到底嗑的什么药?
我不能确定是不是幻象
实在是太生动 太真实了
我一定是彻底晕菜了 因为 等我醒来 不知过了多久
没有面具男 没有红发女
我不知道身处何方
史密斯 你这是嗑嗨了
不敢相信
我被你从一个超辣的 拉拉的床上拖起来 就为听这个
这又是另一个谜 你怎么解释 罗蕾菜出现在我梦里
我甚至从没见过她?
可能是因为 罗蕾菜 不只有漂亮的外表
什么意思?
她是个女巫
女…什么?
女巫
你知道 有超能力 会施咒
我知道 酷吧?
哥们 你都找一早上了
- 没脚印 没血迹 全都没有 - 我知道
现在 你想把剩下的一天
花在检查全校师生名录上?
你能做些更好的事吗?
去闻死海鸥放的屁?
史黛拉
- 史黛拉! - 姐醒了
百分百醒了
过来看
你确定是她?
你打算怎么做?
给她所有的联系人打电话吧
然后…说什么?
嗨 我昨晚嗑高了 你在我梦里
噗!
嗨
- 你怎么在这儿? - 我来拯救你
谢天谢地 太好了
史密斯
好吧 再见
嗨 我找玛德琳·欧海娜 请问她…
好的 抱歉打扰 谢谢
喂?
在干嘛?
你是?
昨晚你干过的女孩啊
噢 嗨 抱歉
重复一遍问题 你在干嘛?
我正在忙些事情
我被周一的测验 搞得压力好大
我需要好好性高潮一下
谢谢
我正需要
怎么了?
没什么
我只是觉得你…
很酷
是吗?
你也很酷
你要去哪儿?
我跟你说过 我周一有个大测验
我得看书
所以就这样了 咱们都高潮后你就走人?
差不多 有什么问题吗?
没有
只是
尽管我们刚认识
我能感觉
跟你有很奇怪的强烈感应
嗯 我有同感
那你能不能多待一会儿?
为了你?
是直的 还是弯的 史密斯在问?
是两者
尽管我很想帮你 知道吗?
但我得学习去
这是什么?
昨晚 离开你住所后
我在人工湖边走 然后
怎么?
我认识她
什么?
认得出的那种
她跟我一起 上社会学课
总是昏昏沉沉 七倒八歪的
上周 她在课堂上直接昏过去了
然后呢?
不知道 她妈妈把她接走了
昨晚 我有一个疯狂的 强烈的 真实的幻觉
三个戴动物面具的人 把她杀害了
动物面具?
嗯
怎么了?
噢 抱歉
你俩在联络感情?
我在离开
稍后联络
嗨
呃 你的大屁股 能不能挪开?
谢
顺便说 我叫索尔
你确实该叫这个 (谐音Sore 痔疮)
哥们 那个谁啊?
哇 打破了我的性高潮纪录
你已经厌倦了?
我们已做了5个小时
尽管我跟其他人一样喜欢做爱
但今晚 我要再高潮一次 阴蒂就要爆开了
但我还想做一次
你开玩笑 对吗?
你是什么 纵欲性狂人吗?
没错
可是我累了
我来拯救你
刚才那是什么?
什么? 你在说什么?
我感觉到罗蕾菜了
我知道你做了什么 这不…
- 喂? - 史密斯 你在干嘛?
从图书馆走路回家
为什么问? 有什么事?
你最好来救我
事实证明 罗蕾菜 比我所想的更疯狂
这么说吧 她令人毛骨悚然
好了 我不想听你为嗑嗨找借口
稍后在你那儿见
史黛拉 怎么了? 发生什么了?
嘘
史黛拉
史黛拉 你在里面吗?
我在尿尿
怎么这么长时间?
我想你了
很快就好
- 我得挂了 - 等等 史黛拉
妈的
该死!
救命! 救命啊!
史密斯? 怎么回事?
门
门卡住了
你没事吧 伙计?
嗯 没事
是谁?
他妈的英国女王 开门
进来
- 搞什么飞… - 快 到这儿来
- 干嘛? - 看!
是啊 好漂亮的停车场 史密斯
他们刚才就在楼下
谁? 你在说什么?
戴动物面具的男人
你是说 你嗑嗨后幻想的那些人?
我现在没有嗑嗨
我觉得 有可怕的事情正在发生!
噢 抱歉 你俩?
- 呃 不! - 我们不是
你一定是史密斯的新女友
- 啥? - 她在开玩笑
玛德琳·欧海娜 那个红发女孩
伦敦说 她们一起修社会学 一周前失踪了
这就是我来的原因
她算是出现了
什么意思?
知道海洋系教学楼吗? 穿过生物工程礼堂
在校园的西角
紧挨着人工湖?
伦敦 发生了什么事?
可能只是巧合
但我今天在图书馆学习
在地板上
我看到这个
海洋学系垃圾箱里 发现无名的无头女尸
过去几天里
我认真搜索相关新闻 但是 找不到垃圾箱尸体的消息了
我开始怀疑 我是不是神智失常了
为清理头绪 我前往 离学校数里远的新海滩
我从没去过海滩
所以某个早晨 我在上课前去了
我得说 有点不习惯
但有种很释然的感觉
躺着晒太阳 微风 大海的味道
所有焦虑 所有乱七八糟的 全都消失了
一切都被蒸发了
可接着…
还好吗?
嗨
我能加入吗?
亨特
史密斯
你经常来这儿?
这是我第一次来
难怪之前没见过你
那么 你还在上学?
- 嗯 你呢? - 当然不
我设计和制造浴缸
真的?
等等
- 什么? - 我…
你经常做这种事吗?
什么意思?
这个
- 不 - 噢 好
噢 嘿 哥们
- 嘿 这是在干嘛? - 在给这小Gay上课
谁给谁上课 小Gay?
史密斯 这是我死党 雷克斯 雷克斯 这是史密斯
你好 史密斯
呃 我只想去…冲个凉
没问题 嘿 哥们 如果你感兴趣
可以用我刚买的超赞吹风机
在沙发上 有个法国牌子的
听听你在说什么 怎么听都像个死Gay
够了 这次我要操你的Gay屁股
现在谁是Gay?
你 你 变态死Gay
现在谁是等着被操的变态Gay?
我 我还是…
你在新海滩 刚认识一个男的
五分钟后 就在他的 卡车后座 无套性交?
你个淫娃
说我?
那你甩掉罗蕾菜了吗?
我试着跟她保持距离 但她不容易被搞定
你不欢迎我上去?
我今天有点累 而且明天得起很早
有什么不妥吗?
不 我只是累
你不亲我 说晚安吗?
没问题
晚安
史黛拉
我爱你
嗯 我也是
我知道 得跟她分手
但以我跟疯子的交往经验看 没有简单的方法
必须慢慢来
越快越好 别等她 搞出什么疯狂的事情
我跟你说了 没有不妥 只是 我得完成这个课件
你不是在回避我吧?
当然不
假如你撒谎 我会很生气
我没撒谎 宝贝
听着 我得继续干活了
明天打给你 好吗?
明天什么时候?
下课后?
- 我会数着时间 - 好的
我爱你
我也是
晚安
未知发件人 未标题
下载中
嗨 史密斯
希望你不会觉得 我是个猥琐的跟踪狂
但我是社交白痴 没法像正常人那样跟你打招呼
为免你感到奇怪
我从天空爆炸乐队的Facebook 找到你的邮箱 (美国后摇滚乐队)
所以 至少我们喜欢同一个乐队
总之 我想问 你能不能和我见面
喝喝咖啡什么的
如果不行
就只能祝你快乐了
好了 我得打住
再说 就要被扔进垃圾邮件了
顺便告诉你 我叫奥利弗
好 再见
你好啊 奥利弗
一条新短信 来自伦敦
一起吃午饭?
我有事想问你
有天 我跟你提起 戴动物面具的男人
你好像有点被吓到了
合理啊
整个故事就很诡异
是你妈妈?
你怎么…
你的表情
我妈妈还好 她尽了力…
一个人把我养大 还全职工作
你爸爸去哪儿了?
我还是婴儿时 因车祸死了
抱歉
我从没见过他 所以 对我来说 就像没有过爸爸
我也没见过我爸爸 他是酒鬼
我很小的时候 他跑了
看来 我们的共同点 比想象的更多
你在看什么?
那是我室友的朋友
史密斯暗恋了!
我没有暗恋
你想要他 就像想要你那个 刮得像光蛋的室友
不 只是 那天我回宿舍 看到他俩走来走去 滚地板
只穿内裤的摔跤
直男比Gay更爱搞Gay
事实上 要他们谈恋爱 而不互吸鸡巴 才真让人抓狂
你…干嘛?
- 邀他过来坐啊 - 什么?
放松 我在制造小乐子
来了
嘿
雷克斯 这是我朋友伦敦 伦敦 这是雷克斯
你看着很孤单 需要伴儿吗?
好啊 谢谢
我们正在谈性
她在开玩笑
雷克斯 听过"金赛量表"吗? (金赛: 性学家)
一个测试性倾向的评分系统
0分 表示完全异性恋 6分 表示百分百同性恋
史密斯可能是3或4
我可能是1.5
咱们干嘛不说点别的?
金赛发现 只有5%到10%的人 是完全0分或6分
你是多少?
0吧 大概?
没劲
你想不想干一炮?
你疯了吗?
别担心 稍后 我再跟你做全套
好啊
什么?
咱们做爱吧
但只跟你 对吗?
就这样!
我得说 你做得很好!
- 你开玩笑? - 抱歉
我做子宫切片用的时间 都比这个长
主要是 你太棒了
你几岁? 14吗?
等我有感觉 又会硬起来的
第二次 我会久一点 我发誓
噢 真好!
在这之前 你要我 吸你的阴道什么的吗?
真是越来越好 是吧?
怎么了 让我补偿你
这就对了 宝贝 我说过 会让你爽
- 你在下面搞什么飞机? - 怎么了?
- 你以为自己在干嘛? - 吃你那儿啊
哥们 那是阴道 不是意大利面
我不知道你有什么问题
但我吃过很多女孩 没人抱怨过
说不定 她们只是假装享受 不伤害你脆弱的自尊心
听着 想要建设性的建议吗?
我不需要什么建议
相信我 你绝对需要
知道什么是阴蒂吧?
嗯 我当然知道什么是阴蒂
把它想象成女阴茎 用同样否认方法摆弄
想象自己阴茎的样子
吻它 用舌头滋润
舔它 甚至可以咬一小口
只要确保 所有部位都照顾到
这也是口交的第一定律
注意看她的反应
如果她喜欢某个动作
就反复做
关键在于 找到她喜欢的节奏
然后一直重复 直到她高潮
懂了
准备好实战了吗?
完全准备好了
那就忙起来吧
嘿
咱们直接来 还是什么?
什么?
我以为 你想跟我做爱 好把雷克斯过给你
假如甲操乙 乙操丙 就相当于甲操了丙
尽管听上去很吸引人
我还是算了
你就不想知道吗?
关于?
雷克斯的床技?
-噢 嘿 - 嘿
我只是回来拿点东西
一切还好妈?
嗯 好极了
- 我快迟到了 - 拜拜
- 这是怎么回事? - 你问住我了
是什么?
关于那个死在垃圾箱里的女孩 我设置了Google提醒
- 他们辨认出身份了? - 可能
怎么了?
- 不见了 - 什么不见了?
尸体
有人把它从殓房偷走了
今天就是那天
我的19岁生日
早晨跟平常一样开始
但很快 诡异占据主导 (现在 它将开始)
- 什么将开始? - 我怎么知道
我吓坏了 因为刚醒来…
就充满会发生什么的古怪感觉
对了 我今早终于和罗蕾菜分手了
真的吗? 顺利吗?
不!
哇噻! 之后呢?
这不算完 史黛拉
你完全不知道 你给自己带来了什么
你担心吗?
就像梅尔·吉布森 为什么恨犹太人?
算了 咱们换个话题
有那个谁的消息吗?
- 奥斯瓦? - 奥利弗
没有 我花了几个小时 写了封经典的回信
绝对够风趣 又不显得 猴急和孤注一掷
多久前的事了?
三天前
我知道
那么别忘了 今晚…
我们要去海洋城 看海伦·史黛拉演唱会
对哦
我干啊!
史密斯!
发生了什么事?
史密斯踩到狗屎了
另外 今天是他生日
他妈的生日快乐!
今天还能更烂吗?
- 喂? - 史密斯?
嗨 你是?
亨特
谁?
亨特 海滩那个
噢 嗨 抱歉 我没听出你的声音
没关系 我正在回想我们的好时光
想到你 我都硬了
那么 我猜 你得去上课什么的吧?
呃 我整个下午都有空
太好了 过来吗?
我就来
该死!
马上就来!
等等!
嘿
哥们 不用藏你的Gay片 我不是你妈
你在说什么?
你以为这些Gay片的尖叫声 还不足以穿透墙壁吗?
好了 好了
你的意思传达到了
你跟海滩男车震的计划泡汤了?
他给我口交的时候 手机响了 呃…
是我老婆
- 你结婚了? - 是的 我记得告诉过你
得走了 稍后再来 照顾这个小家伙
你能相信吗?
考虑到是你 我信
总之 生日快乐 淫荡的小猴子!
这是什么?
你已经帮我搞到 海伦·史黛拉的票了?
闭嘴 打开看啦 (生日快乐 史密斯 天空爆炸乐队)
我的天
你…你怎么…
我通过他们的网站 联系上他们 签名后寄给我的
太棒了 谢谢
见鬼
喂?
你在干嘛?
跟史黛拉聊天
能在20分钟内 赶到我房间吗?
我有生日惊喜给你
伦敦 我感觉有点不舒服
你是要惊喜 还是要抱怨?
我不是抱怨
我真的很感谢你花心思 可是…
伦敦?
伦敦 够了 这不好玩
放松 宝贝 我在…
能不能解开眼罩?
说真的 我已经感到有趣…
生日快乐
经典死!
我知道 一周内 我们的耳朵 都听不进东西了
我得说 在经历一个 狗屎的开局后
这一天 是我最棒的生日了
史密斯?
我就感觉到会是你
嘿 他就是奥利弗
我正好要…
你先上车等我
那么
我只想说
吃屎和自杀去吧!
等等 这他妈是怎么回事?
你…冲我发火?
下次 如果有人那么 不要自尊地与你搭汕
至少像个男人一样回信
我回了啊 邮件超长 以致于我以为把你吓跑了
伙计 我已经放下你了 不用撒谎
我没撒谎!
我真的想和你约会 现在依然想!
你…耍我吗?
不
干嘛不让我请你吃晚饭呢 我会证明的
给 既然邮件不可信
咱们互相交换手机号
我有个重要的论文 周五要交
但那天晚上 我就完全有空了
我也有空
酷
这是个约会
你不会…又不回复吧?
不管发生什么 我都会打给你
哪怕是世界末日
好
那么 我得回朋友那儿了
- 他们多半在担心我 - 好的
再见
- 你觉得我该打吗? - 什么?
打电话给奥利弗 说嗨 很高兴见到你
好主意 让他知道 你很饥渴 而且是个怪胎
真的吗?
史密斯 大学终于微笑地接纳你 一切都称心如意
别他妈搞砸了
好吧 你有理
下个加油站停车 我憋尿 憋得像个孕妇
有人吗?
对不起!
我不是有意
你还好吗?
嗯
我…我一定是嗑嗨了
你还记得我吗?
我们之前见过 在派对上
我这辈子都没见过你
你吐在我的鞋子上
稍后 那晚…
我看到三个戴动物面具的男人…
我不知道你在说什么
你确定?
听着 我跟你说了
我什么都不知道
谢谢 我要走了
玛德琳?
玛德琳 欧海娜
关于动物面具男 你知道什么?
请务必告诉我
我有个孪生妹妹
她叫瑞贝卡
在我们小时候
戴动物面具的男人 把她带走了
哥们 你已经用黑莓手机
Google瑞贝卡·欧海娜几百万遍 什么都没有
明天再管这事
你说得对 我该享受剩下的生日
满19岁 是什么感觉?
又怎么了?
没什么 就是累了
那么 还有更多关于 罗蕾菜的疯狂消息吗?
她似乎消停了 所以应该是好兆头
谁知道 说不定是我想太多
我是说 她很恐怖和诡异 不过 她可能…
没我们想的那么疯狂
史黛拉 什么事?
我不知道 这样会不会显得太胆小?
哥们 你有个迷恋你的致命疯婆子 还会超能力
你完全有理由被吓到
有道理
好 采纳
床留给你睡 女士
要不要来片安眠药?
不用 谢谢 在经历这样一天后 想睡着不会太困难
我也是 但我想完全睡死
这样就不会做那些讨厌的鬼梦
那个混球呢?
他常失踪 几天不见人
我估计 在哪儿埋他的骨头和…
史密斯 够了 这不好笑
史密斯 我没开玩笑 打住
史密斯 搞什么? 你吓到我了 停止
这不是史密斯
史密斯 别再开玩笑!
史黛拉 我跟你说了
这不是史密斯
我警告过你 史黛拉
我警告过你 别这么做
去你妈的 罗蕾菜
这不是真的
一切没有发生 噢 真有发生
相信我
正在发生
我在做梦 我一定是在做梦
醒过来! 快点醒过来!
我们到死都不分开
罗蕾菜 我知道你在!
停止躲藏 给我露脸 你这个儒夫!
我操你 贱女人
听到了吗 操你!
笑面人1: 嗨 史密斯
史密斯777: 你是谁?
笑面人1: 一个朋友
史密斯777: 奥利弗?
史密斯777: 还在吗?
史密斯777: 别他妈兜圈子 你是谁?
笑面人1: 保持警惕
史密斯777: 你到底是谁?
笑面人1: 他们在监视你
笑面人1: 去"仅存一天"网站
史密斯777: 你是谁? 喂? 喂?
他妈的 上帝
史密斯?
你为什么…
我一晚都醒着 没睡好
史密斯 发生什么了?
我半夜醒来
发现一个简讯
给了我这个网址
你听过过新秩序吗?
- 80年代萨姆纳的那个电子乐队? - 不是
我输入给你看
是个地下异教组织
怎么了?
网址不在我的历史记录里
你肯定没有做什么高糖噩梦?
我没编故事
不见了 所有的网站简讯
史黛拉 我没发疯 我登过那个网站
上面有一份名单
所有被流放的成员名单
上面排第一位的
叫瑞贝卡诺瓦克
跟那个红发女孩的孪生妹妹同名
那为什么 她有不同的姓?
我不知道 可能被领养之类的
总之
那个叫瑞贝卡的女孩
有一长串的违规记录
裹读上帝 煽动反抗 通敌背叛
她的惩罚是…
死亡
另外 还有别的更诡异的事
什么?
网站上有这个异教领袖的照片
他们的精神先驱之类的
大教宗
他看着 就像…
我爸爸
你在说什么 你爸爸早死了
小时候 我在垃圾桶里找到的
我把它当作秘密 保留了下来
网站上那个男的 就是他
我敢肯定
麦诺 痛得太爽了
很扎实的热身 你今天状态很好
- 我还有很多压力要释放 - 看得出来
还有什么可以为你做的?
作为开始 你可以脱掉该死的衣服
然后呢?
噢 我已经有一些想法了
而且非常咸湿
噢 等一等
- 喂? - 妈妈?
史密斯?
我正在开会 等会儿打给你 好吗?
是很重要的事 关于爸爸
关于他什么?
我有一些关于他的问题
嗯?
我还是婴儿的时候 他就死了?
对 一起车祸 你早就知道的 发生了什么?
妈妈 我需要知道 你有什么事瞒着我吗?
不 没有 我们生活中的这页
在很早前 就翻过去了
爸爸姓什么?
他有没有什么别名?
史密斯 听着 我要挂了 好吗?
别再问关于你爸爸的问题
就当为了你好
妈妈 等等
生存的理念
伦敦?
我爸爸还活着?
他拿了心理学博士学位
他的研究 围绕一个怪异的嬉皮社群
书里有写
生存的理念
你爸爸用数年时间学习
它的领袖是怎样控制整个社群的
在90年代早期 他自己接手了整个组织
你怎么知道这些的?
我爸爸不是酒鬼 他也在组织里
自从我记事起 我爸爸就失踪了
然后有一天 那时我大概10岁
我再也没有见过他
这一切跟我有什么关联?
你是大教宗创造的第一个男孩
被选中的孩子
那你呢?
一直以来 你都知道这一切?
所以那晚 我们在派对遇到?
我在跟踪你
只因为 你可能带我 找到我爸爸
但我们的友谊 那之后发生的所有事
都不是我计划的
你能相信我吗?
我不确定该相信什么了
弥赛亚
末日
末日…正在逼近
有人吗?
所以 你说她的尸体 就这么凭空消失了?
这是我遇到过的 最诡异的事
上一分钟 我还在查她的脉搏 她看上去死得硬邦邦
于是我跑去拿手机 拨打911
等我回来 我发誓只间隔10秒
她不见了
我知道 听起来比什么都鬼扯
最近怪事几乎成了常态了
弥赛亚呢?
医生说 他是嗑高了 还是什么?
他的瞳孔放大 就像黑色的太阳
他们还在做一些化验
- 喂? - 史密斯
妈妈 怎么了 什么事?
我要你停下手头所有的事情 立刻赶回家
什么? 你在说什么?
我不能说更多
说不定他们正在监听
谁在监听?
妈妈 你是不是有什么危险? 你或许应该报警
不 不能找警察 他们不可信 他们也有份参与
听着 别再问问题
坐上车 赶紧回家!
史密斯 我没开玩笑
现在就做!
别担心 我敢说 等到了家 你妈妈会解释所有的事
嗯
只是 我不能不去想…
弥赛亚说的话
你是说 那个狗屁的"末日逼近"?
我恰恰一直有这幻觉
而且正变得越来越强烈
就像
如果这真是末日的…开始 怎么办?
- 喂? - 史密斯 你在哪儿?
史黛拉和我 正开车去洛杉矶
事实上 家里出了急事
一切还好妈?
希望如此 有什么事?
我刚联络过医院
弥赛亚不见了
什么? 一个几乎失去知觉的人 怎么会不见?
没人知道他发生了什么
- 但这还不是全部 - 还有什么?
他的毒性报告出来了
他的血管里有二恶英残余物
二恶英?
毒死俄国特工的那个?
是的 弥赛亚被下毒
你确定等在车上没问题?
我不知道妈妈会有什么反应
可能会有眼泪戏码 伙计 别担心我了
你们搞定后 打电话或发短信给我
谢谢你 史黛拉
谢谢所有的事
史密斯 一切都会好的
妈妈?
有人吗?
你还好吗?
来 咱们离开这儿
等等
史密斯 快! 你在做什么?
是什么?
- 喂? - 伦敦
史密斯 我正要打给你
正在发生一些很诡异的事
什么意思?
新秩序的所有高层 几乎都离城了
一场大范围的迁移
我们正在回来的路上
听着
我有重要的事情要告诉你
- 我觉得 我妈妈被绑架了 - 什么?
她失踪了 我们只找到 她的黑莓手机
上面有很多信息
什么信息?
关于我爸爸和新秩序的 一堆犯罪证据
它不仅是什么变态的邪教
更是个地下组织
渗透了媒体政府 甚至警察都牵涉在内
而这 还不是最重要的
我爸爸有很多妻子
基本上 他可以睡组织里的任何人
因此 他有很多私生子女
同时 他也是你的亲生父亲
你是我的异母妹妹
伦敦 伦敦 你还在吗?
我在 史密斯
听着 你得尽快赶回…
伦敦?
- 伦敦 发生了什么事? - 救命!
伦敦? 伦敦!
伦敦
伦敦 开门!
我干!
- 对我的门管用 - 啥?
先是弥赛亚 然后是我妈妈 现在是伦敦 下一个是谁?
你要怎么办?
我们得离开这儿 去收拾东西 五分钟后 在你的房间会合
- 什么? - 史黛拉 照我说的做!
五分钟 快! 保持警剔
妈妈 发生了什么? 谁把你弄成这样的?
还等什么? 我们的时间不够整晚
别命令我 死Gay 谁选你当女王的?
伙计们 认真点
这不是瞎闹的时间
史密斯 史密斯
弥赛亚? 上帝 差点被你吓出心脏病
史黛拉 没时间解释 史密斯在哪儿?
- 我觉得 他已经被绑架了! - 操!
弥赛亚 发生什么了?
跟我走 我在路上解释给你听
路上 去哪儿? 你在说什么?
史黛拉 我们可能已经晚了 快点!
欢迎醒来 哥们
这是做什么?
终于
被选中的孩子醒了
有人能告诉我 这他妈是怎么回事吗?
是归零日
归零日是什么玩意儿?
新秩序用来形容世界末日的
哥们 我相信已经有人跟你说过 但你真该少嗑点药了
事实上
我从没碰过那些
买卖毒品 只是幌子
事实上 我属于一个 叫抵抗军的地下秘密组织
我们的任务 就是一次性 剿灭整个"新秩序"
奥利弗?
所以 综合我听到的 你俩是新秩序的前成员
其实是要破坏它的特工?
用简化语言概括 是的
我的女友瑞贝卡 之前也是抵抗军成员
瑞贝卡·诺瓦克?
那个红发女孩?
她是你的女友?
前女友
直到被杀害
邪教开展秘密活动 收集未成年少女
要么是拐来的 要么是混球父母捐赠的
瑞贝卡一直带着无线接听器 暗中为联邦调查局服务
史密斯见过那个接听器 在他的U盘驱动上 后来被偷了
- 索尔和雷克斯干的 - 索尔?
雷克斯?
所以你们仨 一直都在监视我?
哥们 你是被选中的孩子
我们得监控汇报你的每一个行动
还有她的
你们现在要带我们去哪儿?
说吧 让他知道
知道什么?
我们带你 去见你的父亲
他们在哪儿 奥利弗? 你能看见吗?
嗯 我看见了 他们 从州际10号公路 往东去了
你是什么 男巫师吗? 就像罗蕾菜?
新秩序在成员后代身上测试潜能
某类脑活动 引发变异
并发展成超能力
被标上高级记号的试验对象
会进入强化项目 接受神经手术
以便培育他们的能力
在你身上发生过?
还有罗蕾菜?
有的人从里面出来后 损毁得太厉害
出现严重的精神障碍
有的完全无知
史密斯的才能 尤其突出
史密斯也有精神超能力?
他的能力处于休眠状态 就像没发芽的种子
而现在 他满19岁了
看起来 预言要成真了
什么预言?
来自你父亲反复做的一个梦
被选中的孩子 会在他 年满19岁的时候回家
同时 我们所知的这个世界
将毁于核灾难
你搞笑?
新秩序策动军阀们 在全球系统布下核弹
第三次世界大战 只要一个按键就可以发动
在过程中 他们自己不会翘掉吗?
邪教准备了无数的地下掩体 、 称之为"避难所"
其设计能抵御核辐射
所以在天亮后
世界上将只剩新秩序
假如预言成真 你将继承整个国度
你就是那个他妈的世界王子
假如是真的 为啥我还被绑着?
伦敦和我妈妈 为什么还被堵着嘴?
抱歉 伙计 我们只是照命令行事
不过 考虑到我们正在 不知哪儿的鬼地方
多半可以让他们呼吸点新鲜空气
你们怎么说?
为什么不?
不过 假如发一声叽歪 我就塞住他们脸上的洞
用我的鸡巴
别担心 我会体贴地慢慢来
你就不会受伤
多谢
屁眼人
没问题
- 抓住她! 你在干嘛? - 我在抓!
瞧 是他们吗?
那辆卡车属于"四级骑士"史密斯
所以 是的
那你还等什么 冲上去
贱人 我现在就要杀了你
你到底有什么问题 娘娘腔
见鬼了 她只是个女的
伙计 上 拿下她
搞什么
停车
停你妹的菊花 死Gay
- 你在干嘛? - 坐好 (桥已断)
你疯了吗?
能挑一条更烂的路吗?!
伙计 搞什么
- 妈的! 闭上你的洞! - 小心!
听译 校对: 小P 时间轴: 往事如烟
同志亦凡人中文站 www.qafone.org